Nos últimos tempos, a quantidade de blogs sobre tradução tem crescido bastante. Inicialmente restritos ao público que lê em inglês, com o tempo outros idiomas acabaram entrando na festa: alemão, italiano, espanhol, francês e português (embora a quantidade de blogs em português infelizmente ainda seja pequena).
Como a oferta é diversificada, fica difícil escolher os blogs [...]
Arquivado em: tradução | Tagged: blogs | Nenhum comentário »
Está disponível na internet a série de entrevistas do excelente programa Letras & Leituras, apresentado pela jornalista Mona Dorf na Rádio Eldorado AM, de São Paulo. São conversas descontraídas sobre livros, autores, literatura, mais livros, mais autores e mais literatura. Os convidados são pessoas que fazem parte da cultura brasileira, entre elas jornalistas e autores [...]
Arquivado em: literatura | Tagged: escritores | 1 Comentário »
Na semana passada, surgiu entre os tradutores do Brasil algo que raramente (talvez nunca) aconteceu. Mais de cem tradutores se uniram em torno de uma causa comum: o repúdio aos plágios em traduções literárias repetidamente noticiados pela imprensa nos últimos meses e a defesa dos direitos morais dos tradutores como autores das obras que traduzem. [...]
Arquivado em: tradutores, tradução | Tagged: tradução literária | 2 Comentários »
Paula Góes
Fabio Said
susanaklassen